彪悍的重生（重寫版）

雨夜，東京，荒川區南千住。宮下北從地鐵南千住站出來，撐開雨傘，順著溢水的街道一路南行，不過四五分鐘，便到了在整個東京都赫赫有名的淚橋十字路口。這道十字路口之所以出名，是因為它的街道非常有特色，以十字路的東西一條街道為界，街道北側，是一棟棟雅緻的「一戶建」住宅，也就是那種類似小別墅的住宅。而街道南側，則是一座座破敗不堪，由各種類似塑膠板、硬紙箱搭建起來的所謂「簡易住宅」。東京人將這片簡易住宅區稱為「山谷Ｄｏｙａ街」，或是「山谷地區」，而給這片地區標註的介紹，則是「生人勿進」。這是一片流浪漢、破產者、酒鬼、癮君子、家出（離家出走）少年以及精神病患者的聚居區，就連警察都不喜歡光顧這個地方。這裡根本不像日本東京，而像是印度孟買的貧民窟。腳步不停，宮下北直接穿過街道，繼續南行，從一條狹窄的巷道，進入了這片在旅遊地圖上會被標出「危險」字樣的街區。